Astros may resume Soriano talks（MLB.com）
以下適当訳
ベルトランの慰留に失敗したアストロズ。ケント、ベルトランと抜けた打線は迫力不足が否めない。 そこで浮上しているのがレンジャーズのアルフォンゾ・ソリアーノ二塁手と若手先発投手ブランドン・バッキーとのトレードだ。 ただしアストロズには有望プロスペクトのクリス・バーク二塁手がいる。外野手の獲得のほうが先決という手もある。クレメンスの去就もまだわからないので貴重な先発を手放すのも惜しい。 GMは「もし誰も取れなかったとしても6,7月に補強する手もあるさ、金はあまってる」と楽観的だ（大丈夫か？）
うーん、ソリちゃん来てくれたらうれしいなあ
ソリアーノ（2B）
ビジオ（LF）
バグウェル（1B）
バークマン（RF）
エンズバーグ（SS）
ラム（3B）
オースマス（2）
レーン（CF）
とかね
エンズバーグSSコンバートはちょっと無理かな
レーン
投稿者 tag : 2005年01月12日 03:46
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.rickdom.com/mt3/mt-tbbbb.cgi/1338